इस लेख में हम हिंदी स्टोरी को इंग्लिश में ट्रांसलेट (Learn Story Translation Hindi to English) करना जानेंगे। निचे दिए गए हिंदी कहानी को पढ़े उसके बाद उसके निचे दिए गए English Translation को पढ़े। इससे आपको यह जानकारी होगा की कौन से वाक्य को कैसे Translate किया गया है। Learn Story Translation Hindi to English, इसे पढ़ने के बाद आप किसी भी Exam में दिए गए Story Translation Hindi to English को आसानी से Translate कर सकेंगे।
Story Translation Hindi to English
Exercise 1.
Story Translation Hindi to English
एक बार की बात है, एक छोटी सी गाँव में रहने वाला एक लड़का था। उसका नाम राहुल था। राहुल के पास कोई खास दोस्त नहीं था और वह बहुत अकेला था। उसके परिवार में भी बहुत समस्याएं थीं। उसके पिता ने उसे छोटे से ही उद्योग में काम करने के लिए बोला था।
एक दिन, राहुल एक गुरु के पास गया जो उसे सफलता के बारे में सिखाने के लिए था। गुरु ने राहुल को उसकी जिंदगी में एक उद्देश्य बनाने के लिए कहा। राहुल ने समझ लिया कि यह सही है और उसने अपनी जिंदगी के लिए एक उद्देश्य बनाया।
राहुल ने अपनी मेहनत और लगन से काम किया और उसने अपना उद्देश्य हासिल कर लिया। उसने एक छोटी सी कंपनी शुरू की और उसने अपने बिजनेस के माध्यम से बहुत सफलता हासिल की। अब वह खुश है और उसकी जिंदगी में एक उद्देश्य होने के कारण उसने अपनी जिंदगी को सफल बनाया।
इस कहानी से हमें यह सीख मिलती है कि हमें जिंदगी में एक उद्देश्य होना चाहिए।
Ans. Once upon a time, there was a boy named Rahul who lived in a small village. Rahul didn't have any close friends and felt very lonely. His family also had many problems, and his father had asked him to start working in a small business.
One day, Rahul went to a guru who taught him about achieving success in life. The guru advised Rahul to set a goal in his life. Rahul understood that this was the right thing to do and decided to set a goal for himself.
Rahul worked hard with determination and achieved his goal. He started a small company and became very successful through his business. Now, he is happy, and he attributes his success to having a goal in life.
This story teaches us that we should have a goal in life.
Exercise 2.Story Translation Hindi to English
एक बार की बात है, एक छोटे से गांव में एक बहुत ही गरीब लड़के ने अपनी गरीबी के बावजूद अपने सपनों को पूरा करने का फैसला किया। उसने पढ़ाई करनी शुरू की और बहुत मेहनत की। फिर उसने एक अच्छी नौकरी पाई और अपनी मेहनत और लगन से बड़ी पोस्ट पर पहुंचा। उसके बाद उसने एक बड़ा घर खरीदा और उसके बच्चों को एक अच्छी पढ़ाई दी। अब उसके सामने गरीबी का कोई नाम नहीं रहा था।
Ans. Once upon a time, in a small village, a very poor boy decided to fulfill his dreams despite his poverty. He started studying hard and worked very hard. Then he found a good job and reached a high position with his hard work and dedication. After that, he bought a big house and gave his children a good education. Now, there was no trace of poverty in front of him.
Translate the Story Hindi to English
मोहन एक आम इंसान था जो कि अपने खुशहाल जीवन से बहुत खुश था। उसकी शादी हो चुकी थी और उसकी पत्नी भी बहुत सुंदर थी। उन्होंने एक साथ अपना घर बनाया था जो उन्हें बहुत पसंद आता था।
Ans. Mohan was a regular man who was very content with his happy life. He was married to a beautiful wife and they had built a home together which they both loved.
एक दिन मोहन को अपने दोस्त से एक बहुत अच्छा नौकरी का प्रस्ताव मिला। नौकरी बड़ी जिम्मेदारी वाली थी लेकिन सैलरी बहुत अच्छी थी। मोहन ने तुरंत नौकरी स्वीकार कर ली।कुछ दिनों बाद मोहन को अपनी नई नौकरी में काम शुरू करना पड़ा। उसकी जिम्मेदारी बहुत भारी थी लेकिन वह निरंतर काम करता रहा। उसकी सैलरी भी बढ़ती रही थी और उसे खुशी होती थी।
One day, Mohan received a great job offer from his friend. The job was very responsible, but the salary was excellent. Mohan immediately accepted the job. A few days later, Mohan had to start his new job. His responsibilities were very heavy, but he continued to work hard. His salary kept increasing and he was happy.
लेकिन उसके बढ़ते काम और सैलरी से उसकी पत्नी खुश नहीं थी। वह उसे कम समय देती थी और उसे दिनभर काम करने के लिए कहती थी। मोहन ने कभी उसे खुश नहीं रखा था। एक दिन मोहन को नौकरी से निकाल दिया गया। उसे नौकरी से निकालने का कारण यह था कि वह काम में ध्यान नहीं दे रहा था।
However, his wife was not happy with his increasing work and salary. She gave him very little time and always made him work all day. Mohan was never able to make her happy. One day, Mohan was fired from his job because he wasn't paying enough attention to his work.
उसकी नौकरी से निकालने के बाद मोहन बहुत ही उदास और निराश हो गया। उसे अब यहां वहां नौकरी ढूंढनी पड़ रही थी। उसे पता नहीं था कि वह क्या करेगा।उसकी पत्नी ने उसे समझाने की कोशिश की लेकिन वह नहीं सुधर रहा था। अब उसे यह समझ में नहीं आ रहा था कि वह क्या करेगा।
After being fired from his job, Mohan became very sad and disappointed. He had to look for a new job here and there. He didn't know what he was going to do. His wife tried to explain to him, but he didn't change his ways. He couldn't figure out what he was going to do.
फिर एक दिन उसे अपनी जिम्मेदारियों की याद आई। वह समझ गया कि उसने अपनी नौकरी को किसी भी तरह से नहीं निभाया था। उसने अपनी गलती को स्वीकार करते हुए दोबारा नौकरी ढूंढना शुरू कर दिया।
Then, one day he remembered his responsibilities. He realized that he hadn't fulfilled his duties at work. He accepted his mistake and started looking for a new job again.
इस बार मोहन ने एक ऐसी नौकरी ढूंढी जिसमें उसे काम में दिलचस्पी थी। वह अपने काम में सफल रहा और उसकी सैलरी भी बढ़ती रही। अब मोहन और उसकी पत्नी दोनों खुश और संतुष्ट हैं। उन्होंने समझ लिया है कि उन्हें अपनी जिम्मेदारियों को अच्छी तरह से निभाना होगा। वह अब खुश होकर अपने जीवन का मजा ले रहे हैं।
This time Mohan found a job that he was interested in. He was successful in his work and his salary kept increasing. Now Mohan and his wife are both happy and satisfied. They have understood that they need to fulfill their responsibilities well. They are now enjoying their life happily.
Translate the Story Hindi to English
महिला एक बहुत ही सफल बिजनेसमैन थी। उसका नाम नीलम था। उसने बचपन से ही बिजनेस के बारे में सोचा था। उसकी मां एक सफल व्यापारी थीं जो कभी भी व्यवसाय में कोई दिक्कत नहीं आने देती थीं। इसलिए नीलम को बिजनेस करने की आदत बचपन से ही पड़ गई थी।
The woman was a very successful businesswoman. Her name was Neelam. She had been thinking about business since childhood. Her mother was a successful businesswoman who never let any problems come in her business. That is why Neelam developed the habit of doing business since childhood.
नीलम ने अपनी मां से बहुत कुछ सीखा था। उसने बिजनेस में सफलता पाने के लिए बहुत मेहनत की। वह अपने व्यवसाय में नए विचार लाती थीं जो उसे एक दूसरे से अलग बनाते थे। एक दिन नीलम को एक नया विचार आया। उसने दिमाग में यह विचार लिया कि वह एक ऐसी स्थानीय गांव में जाएंगी जहां सभी महिलाएं जुड़ सकती हैं और वे सबसे सस्ते महंगे सामान खरीद सकती हैं। यह विचार नीलम के दिमाग में जम गया।
Neelam had learned a lot from her mother. She worked very hard to achieve success in her business. She brought new ideas to her business that made her stand out from others. One day, Neelam had a new idea. She thought of going to a local village where all the women could come together and buy the cheapest and best quality goods. This idea stuck in Neelam's mind.
नीलम ने गांव में जाकर अपनी योजना का आयोजन किया। उसने सभी महिलाओं को बताया कि वह उन्हें सबसे सस्ते महंगे सामान देगी जो वे कभी भी खरीद सकती हैं। गांव की महिलाओं ने नीलम की योजना को काफी अच्छी तरह से स्वीकार किया। वे खुश थीं कि अब वे अपने बजट में समान को खरीद सकती हैं। नीलम ने अपने व्यवसाय में नई ऊर्जा का इस्तेमाल किया और अपनी योजना को सफल बनाया।
Neelam went to the village and organized her plan. She told all the women that she would provide them with the cheapest and best quality goods that they could ever buy. The women in the village accepted Neelam's plan very well. They were happy that they could now buy goods within their budget. Neelam used new energy in her business and made her plan successful.
धीरे-धीरे नीलम का व्यवसाय बढ़ता गया। वह अपने व्यवसाय को और भी बढ़ाने के लिए नए नए विचार लाती रहीं। नीलम का व्यवसाय इतना बढ़ गया कि वह अपने गांव से बाहर भी अपनी सफलता की खबरें सुनती थीं। एक दिन नीलम ने एक स्कूल में एक भाषण दिया। वह बच्चों को बताने गई कि सफल होने के लिए मेहनत और नए नए विचार का इस्तेमाल करना जरूरी होता है। उन्होंने बच्चों को यह भी बताया कि दोस्ती का महत्व भी बहुत ज्यादा होता है।
Gradually, Neelam's business kept growing. She continued to bring new ideas to expand her business even further. Her business grew so much that she would hear about her success even outside of her village. One day, Neelam gave a speech at a school. She told the children that hard work and using new ideas are essential to become successful. She also explained to the children that the importance of friendship is also significant.
Translate the Story Hindi to English
एक बार एक चिड़िया अपने बच्चों को उड़ान सिखा रही थी। एक बच्चा न उड़ पा रहा था न ही सीधी उड़ान उठा पा रहा था। सभी चिड़ियाओं ने उसे मजबूती से उड़ना सिखाने की कोशिश की लेकिन वह सफल नहीं हो पा रहा था।
एक दिन एक शुतुरमुर्ग ने उस चिड़िया को देखा जो अपने बच्चे को उड़ान सिखा रही थी। ऊंट ने चिड़िया से पूछा, "क्या हुआ तुम्हारे बच्चे को?"
चिड़िया ने कहा, "वह उड़ नहीं पा रहा है और मैं उसे सिखा नहीं पा रही हूँ।"
शुतुरमुर्ग ने कहा, "मैं उसे उड़ान सिखा सकता हूँ।"
चिड़िया ने अजीब अजीब देखा लेकिन फिर भी शुतुरमुर्ग को अपने बच्चे को उड़ान सिखाने की इजाज़त दी।
शुतुरमुर्ग ने अपनी बड़ी भारी उंगलियों से बच्चे को पकड़ाया और अपने बड़े पंख खोल दिए। बच्चा उंगलियों से जकड़े रहते हुए उड़ान उठाना सीख गया।
Ans. Once a bird was teaching her babies how to fly. One baby bird was unable to fly properly. All the birds tried to teach him to fly with more strength, but he was still unsuccessful.
One day, an ostrich saw the bird teaching her babies to fly. The ostrich asked, "What happened to your baby?"
The bird replied, "He cannot fly, and I am unable to teach him."
The ostrich said, "I can teach him to fly."
The bird was surprised but still gave permission for the ostrich to teach her baby to fly.
The ostrich grabbed the baby with his big heavy fingers and spread his large wings. The baby bird learned to fly by flapping his wings while being held by the ostrich's fingers.
Related post :
Present Indefinite Tense in Hindi
0 टिप्पणियाँ